“girls can't never say ...”