On a Late Summer Afternoon – YUI

1

秋風が少し長くなる帰り道 - The Way Home as the Autumn Breeze Lingers

3:16

2

夕焼けがまだ夏を照らす午後 - An Afternoon When the Sunset Still Shines on Summer

2:49

3

赤とんぼが少し低く飛ぶ夕暮れ - Dragonflies Flying Low at Dusk

3:00

4

ひぐらしが秋を呼びはじめる道 - The Road Where Evening Cicadas Call for Autumn

3:23

5

木漏れ日がまだ夏だった午後 - An Afternoon When the Sunlight Still Felt Like SummerE

3:00

6

土の匂いが秋を連れてくる夕方 - An Evening When the Scent of Earth Brings Autumn

3:30

7

金木犀が少し風になる頃 - When Osmanthus Becomes Part of the Breeze

3:15

8

夏空が静かに秋へ染まる午後 - An Afternoon When the Summer Sky Turns to Autumn

3:05

9

長い影が少しだけ秋になる道 - The Road Where Long Shadows Turn to Autumn

3:40

10

稲穂の向こうで夕焼けを待つ頃 - Waiting for Sunset Beyond the Rice Fields

3:24