Pünkösd Közép-Európában

Fölvirradtunk - We have woken

Könyörögjünk - Let us pray

Te tanítád régenten a prófétákat - You taught the prophets in olden times

Veni Creator Spiritus

O, doïi, Stvorèe, Due Svet - Come, Creator Spirit

Ó, jöjj, teremtő Szentlélek - O Come, Creator Spirit

Szentlélek, nyisd meg ajkamat - Holy Spirit, open my lips

Pfingstenlied - Pünkösdi dal - Pentecostal song

Ascendit Christus hodie

A Pünkösdnek jeles napján - On the feast day of Pentecost

Ma vagyon piros pünkösd napja I. - This is the day of red Pentecost

Ma vagyon piros pünkösd napja II. - This is the day of red Pentecost

A pünkösdnek jeles napját -The feast day of Pentecost

A pünkösdnek jeles napja - The feast day of Pentecost

Câluari

Hess páva, hess páva - Shoo, peacock, shoo, peacock

Ment a kislány - The girl has gone

Járd a kólót, Kraljo - Dance the kolo, Kralyo

Od dvora, do dvora - Udvartól udvarig - From yard to yard

Elvetettem a lenemet - I have sown the flax

Jöjj el, által jöjj el - Come down, come through

Ma vagyon, ma vagyon - Today it is, today it is

Okrenise Olo - Indulj el, Olo Okrenise Olo - Indulj el, Olo - Set out, Olo - Set out, Olo

Pünkösd vasárnapján - On Pentecost Sunday

Omilienci chodia - A szeretők járnak - Lovers go round

Örvendezzünk mindig közösen - Let us always rejoice together

Te, aki hűséges szívű vagy - You who are faithful in heart

Örvendeztetõ Szentlélek - Holy Spirit, source of joy

A mai nap beteljesült - It has been accomplished today

Jöjj el, Szentlélek, Isten - Come, Holy Spirit, God

Veni Sancte Spiritus

Jöjj, Szentlélek Úristen - Come, Holy Spirit, Lord

Jöjj el hozzánk, ó Szentlélek, - Come to us, o Holy Spirit

Jövel, Szentlélek Úristen - Come, Holy Spirit

Teremtõ Lélek, jöjj közénk - Creator Spirit, come to us