Enna: Lille Pige Med Svovlstikkerne (Den) / Zemlinsky: Die Seejungfrau

Prelude

Hvilken traegsel, hvor man larmer! (On what thronging, and what noises!) (Chorus)

Kob blot et bundt! (Buy but one box!) (Marie)

Ah, hvor jeg dog fryser (Oh, how I am shivering!) (Marie)

Pandeben, godt det gror (Little brow, tiny now) (The Lady)

Ah nej, nu gik det bort ('Tis gone, the lovely dream!) (Marie)

Hor vaegter, klokken er slagen tolv! (Hear ye, people, just has the clock struck twelve!) (The Watchmen)

Nu gik de bort! Oh, tag mig med! (Oh take me with you! I pray!) (Marie)

En, to, tre, nu skal I bare se! (Come and see what's on this Christmas tree) (Ladies, Children, Marie)

De mange lys blev pustet ud (The many lights, they've all gone out) (Marie, Children, Ladies)

Mor! Mor! Hvor er du henne? (Mother! Mother! Where art thou?) (Marie)

Barn Jesus i en krybbe la (The Christ-child in the manger lay) (Chorus)

I. Sehr massig bewegt

II. Sehr bewegt, rauschend

III. Sehr gedehnt, mit schmerzenvollem Ausdruck