Maudit Silence

E Tapue - Maudit Silence

Kondiaronk Kondiaronk

Vous tous langages premiers des Amériques

Ti Katkat

Tchee-Kee-Dee Dee-Dee-Dee

Si tu veux parlez apropos d'Neil

Entre lune de midi et soleil de minuit

O Libertador

Là où résident les langues perdues de la planète

Ne sont pas ceux qu'on pense

Vous dont les langues ont échappé au néant

Kyrié-Kyrié Kwé-Kwé

La parole du silence

Maudit Silence

Plain Song Song of a Plain Man

Permettez de vous laisser convier

Channmas

Vous qui avez résisté aux attaques des coupeurs de langues

Robert Robert

Au nom du père

Onondipè

Au pays retrouvé des archives de l'espace

Soy la Deconquista Triumphante

Prye pou nou

Il était un petit navire

Puissent ces chants se propager