The Legend of the Magic Castle

伝承によると・・・ - According to the Lore...

城門を目指して - Road to the Castle Gate

ルートを選択 - Select a Route

力を持つ者 - Extraordinary Abilities

そして次へ - And Next.

薄暗い森 - Dimly Lit Forest

腐臭の沼地 - Swamps of Rotten Smells

地下道 - Subterranean Tunnel

扉は開かずとも - Doors Don't Open.

牢獄の迷路 - The Prison Maze.

燭台の廊下 - Candlestick Corridor.

塔の仕掛け - Tower Mechanism

ひと時の休息 - A Moment's Respite

結界の謎を解け - Mystery of the Boundaries

城内を行く - Go Inside the Castle

ここは迷宮 - The Labyrinth.

落とされた異界 - The Otherworld Dropped.

玉座の間の戦い - Battle of the Throne Room

真の姿 - One's Real Form

伝説の結末 - The End of a Legend.