The Sheep Went Beyond the Clouds.

ひつじは雲の向こう側へ - The Sheep Went to the Other Side of the Clouds.

世界は柵の向こうに - The World Is Beyond the Fence

雲を眺める午後 - An Afternoon Spent Gazing at the Clouds

あの向こうには何がある？ - What's over There?

草原にさようなら - Farewell Meadow

木漏れ日を歩く - Walking in Sunlight

Across the Stream

森を抜けたら小さな町 - A Little Town Beyond the Forest

窓辺のカフェ時間 - Cafe by the Window

夕暮れまで寄り道 - Until Sunset

Into the Rain Forest

大きな木の雨宿り - Under the Great Tree

水たまりに映る空 - Sky in a Puddle

雨上がりの匂い - The Smell After the Rain

山の向こうの大きな雲 - Beyond the Mountain

風とのぼる坂道 - A Windy Uphill Road

山小屋の暖炉 - Fireplace in a Mountain Cabin

星降る山の夜 - A Starry Night in the Mountains

雲まであと少し - Almost Reaching the Clouds

風が道を消した - The Wind Erased the Path.

嵐の中へ - Into the Storm

帰り道も分からない - I Don't Know the Way Back

ひとりぼっちの山 - Alone on the Mountain

それでも空はそこにある - But the Sky Is Still There.

光の先へ - Toward the Light

雲を抜けた朝 - Morning Beyond the Clouds

見たことのない青 - A Blue I've Never Seen Before

世界はここで終わらない - The World Doesn't End Here.

雲の向こうで昼寝する - Taking a Nap Beyond the Clouds