Album • 2014

The Man Outside

Hungarian Radio and Television Chorus, József Gregor, László Polgár, Budapest Symphony Orchestra, György LEHEL, Sándor Sólyom-Nagy, György Bordás, Attila Fülöp, Ilona TOKODY, Sándor Palcsó, Sándor Balassa, Ferenc SAPSZON • 13 songs • 1 hr 12 min

1

I. tétel / 1st movement -,,Ah! Mint legyek..." / "Ah! They are dying..."

Hungarian Radio and Television Chorus, József Gregor, László Polgár, Budapest Symphony Orchestra, György LEHEL, Sándor Sólyom-Nagy, György Bordás, Attila Fülöp, Ilona TOKODY, Sándor Palcsó, Sándor Balassa, Ferenc SAPSZON

8:42

2

,,Jajj, gyerekeim..." / "Oh my children..."

Hungarian Radio and Television Chorus, József Gregor, László Polgár, Budapest Symphony Orchestra, György LEHEL, Sándor Sólyom-Nagy, György Bordás, Attila Fülöp, Ilona TOKODY, Sándor Palcsó, Sándor Balassa, Ferenc SAPSZON

5:33

3

II. tétel / 2nd movement - ,,Van ott valaki?" / "Is anyone there?"

Hungarian Radio and Television Chorus, József Gregor, László Polgár, Budapest Symphony Orchestra, György LEHEL, Sándor Sólyom-Nagy, György Bordás, Attila Fülöp, Ilona TOKODY, Sándor Palcsó, Sándor Balassa, Ferenc SAPSZON

5:14

4

,,Halacska, mondd, ki vagy te?" / "Little fish, tell me, who are you?"

Hungarian Radio and Television Chorus, József Gregor, László Polgár, Budapest Symphony Orchestra, György LEHEL, Sándor Sólyom-Nagy, György Bordás, Attila Fülöp, Ilona TOKODY, Sándor Palcsó, Sándor Balassa, Ferenc SAPSZON

5:48

5

,,Olyan szomorúnak látszol..." / "You seem so sad"

Hungarian Radio and Television Chorus, József Gregor, László Polgár, Budapest Symphony Orchestra, György LEHEL, Sándor Sólyom-Nagy, György Bordás, Attila Fülöp, Ilona TOKODY, Sándor Palcsó, Sándor Balassa, Ferenc SAPSZON

6:02

6

,,Mit keresel itt?" / "What are you doing here?"

Hungarian Radio and Television Chorus, József Gregor, László Polgár, Budapest Symphony Orchestra, György LEHEL, Sándor Sólyom-Nagy, György Bordás, Attila Fülöp, Ilona TOKODY, Sándor Palcsó, Sándor Balassa, Ferenc SAPSZON

5:40

7

III. tétel / 3rd movement - ,,Ezredes úr!" / "Colonel!"

Hungarian Radio and Television Chorus, József Gregor, László Polgár, Budapest Symphony Orchestra, György LEHEL, Sándor Sólyom-Nagy, György Bordás, Attila Fülöp, Ilona TOKODY, Sándor Palcsó, Sándor Balassa, Ferenc SAPSZON

4:24

8

,,Az ördögbe...!" / "How de devil...!"

Hungarian Radio and Television Chorus, József Gregor, László Polgár, Budapest Symphony Orchestra, György LEHEL, Sándor Sólyom-Nagy, György Bordás, Attila Fülöp, Ilona TOKODY, Sándor Palcsó, Sándor Balassa, Ferenc SAPSZON

6:18

9

,,De kedves Beckmann..." / "But my dear Beckmann..."

Hungarian Radio and Television Chorus, József Gregor, László Polgár, Budapest Symphony Orchestra, György LEHEL, Sándor Sólyom-Nagy, György Bordás, Attila Fülöp, Ilona TOKODY, Sándor Palcsó, Sándor Balassa, Ferenc SAPSZON

3:43

10

,,Mindössze tizenegy..." / "Eleven women..."

Hungarian Radio and Television Chorus, József Gregor, László Polgár, Budapest Symphony Orchestra, György LEHEL, Sándor Sólyom-Nagy, György Bordás, Attila Fülöp, Ilona TOKODY, Sándor Palcsó, Sándor Balassa, Ferenc SAPSZON

2:03

11

IV. tétel / 4th movement - ,,Akinek snapsza van..." / Anyone who has schnapps..."

Hungarian Radio and Television Chorus, József Gregor, László Polgár, Budapest Symphony Orchestra, György LEHEL, Sándor Sólyom-Nagy, György Bordás, Attila Fülöp, Ilona TOKODY, Sándor Palcsó, Sándor Balassa, Ferenc SAPSZON

3:33

12

,,No lám!" / "Why! There now!"

Hungarian Radio and Television Chorus, József Gregor, László Polgár, Budapest Symphony Orchestra, György LEHEL, Sándor Sólyom-Nagy, György Bordás, Attila Fülöp, Ilona TOKODY, Sándor Palcsó, Sándor Balassa, Ferenc SAPSZON

4:08

13

V. tétel / 5th movement - ,,Az utca sötét..." / "The street is dark..."

Hungarian Radio and Television Chorus, József Gregor, László Polgár, Budapest Symphony Orchestra, György LEHEL, Sándor Sólyom-Nagy, György Bordás, Attila Fülöp, Ilona TOKODY, Sándor Palcsó, Sándor Balassa, Ferenc SAPSZON

10:55

The Man Outside – Hungarian Radio and Television Chorus, József Gregor, László Polgár, Budapest Symphony Orchestra, György LEHEL, Sándor Sólyom-Nagy, György Bordás, Attila Fülöp, Ilona TOKODY, Sándor Palcsó, Sándor Balassa, Ferenc SAPSZON · Neo Music