
🇬🇷🇨🇾 Το σεξτέτο ανατολικής μουσικής, POLIS Ensemble, επιχειρεί ένα δισκογραφικό αφιέρωμα στο έργο των Ελλήνων μουσουργών από τον 13ο αιώνα ώς σήμερα. Σπουδαίοι λόγιοι συνθέτες, όπως ο «μαΐστωρ», Ιωάννης Κουκουζέλης και ο κορυφαίος μουσικός της μεταβυζαντινής εποχής, Πέτρος Πελοποννήσιος ή ο Νικόλαος Μάντζαρος, ο Νίκος Σκαλκώτας και ο Μίκης Θεοδωράκης γράφουν την Ιστορία της ελληνικής μουσικής στους νεότερους χρόνους, ταξιδεύοντας με όχημα έναν ήχο ο οποίος –πότε ως «φωτοδότης» και πότε «ετερόφωτος»– διατηρεί τα στοιχεία εκείνα που μας επιτρέπουν να τον χαρακτηρίσουμε «ελληνικό»... Με αφετηρία τo εκκλησιαστικό βυζαντινό μέλος, το οποίο λειτούργησε ως πηγή για τη δυτική μουσική, και τα ανώνυμα δημοτικά τραγούδια που ποτέ δεν έπαψαν να εμπνέουν τους Έλληνες συνθέτες, το συγκρότημα τολμά την έκδοση ενός τιμητικού βιβλίου-CD στο έργο μερικών από τους σπουδαιότερους δημιουργών με ελληνική καταγωγή, από τον ύστερο Μεσαίωνα μέχρι τις μέρες μας, μην διστάζοντας να το προσαρμόσει στις ιδιαίτερες τεχνικές απαιτήσεις των μουσικών οργάνων που τα μέλη του χρησιμοποιούν. Την χορηγία του έργου ανέλαβε το The Treasury NYC LLC, ενώ και η ΕΡΤ παραχώρησε το Στούντιο «Αντώνης Κοντογεωργίου» προς ηχογράφησιν μεγάλου μέρους του πονήματος. Πρωτότυπες προσωπογραφίες των συνθετών φιλοτέχνησε ο Γιώργος Ταξίδης, ενώ ο μουσικός και συνθέτης, Χάρης Λαμπράκης, συμμετέχει στο ηχογράφημα! ❀ 🇬🇧🇺🇸 The eastern music sextet, POLIS Ensemble, attempts a discographic tribute to the work of Greek composers from the 13th century to the present day. Great scholarly composers such as the "maestro" Ioannis Koukouzelis and the leading musician of the post-Byzantine era, Petros Peloponnésios, or Nikólaos Mántzaros, Nikos Skalkotas and Mikis Theodorakis write the history of Greek music in modern times, travelling with a sound that -sometimes as a "photographer" and sometimes as a "heterophant"- preserves the elements that allow us to characterize it as "Greek". Starting from the ecclesiastical Byzantine art music, which served as a source for Western music, and the anonymous folk songs that have never ceased to inspire Greek composers, the group dares to publish an honorary book-CD on the work of some of the greatest composers of Greek origin, from the late Middle Ages to the present day, not hesitating to adapt it to the particular technical requirements of the musical instruments used by its members. The project was sponsored by The Treasury NYC LLC, while ERT also provided the Studio E for the recording of much of the work. Original portraits of the composers were created by George Taxidis, while musician and composer, Harris Lambrakis, participated in the recording!