
CD 2095 - http://www.concertoclassics.it/catalo... ENGLISH TRANSLATION BELOW Il termine viaggio musicale è sicuramente noto fin dall’antichità, basti pensare ai pregevoli resoconti di Charles Burney, che nel ‘700 percorreva l’Europa riportando le sue impressioni e raccogliendo manoscritti. Per questa registrazione l’Ensemble Chiaroscuro ha scelto un vero e proprio programma di concerto, un viaggio nel tempo e nello spazio. Dallo stil moderno di Dario Castello, così ricco di slanci e di ricerca, alle sonate settecentesche che di quella ricerca sono il culmine. Un soldato, Captaine Hume, che si intenerisce sulla viola, compositori italiani che scrivono alla francese e tedeschi che scrivono all’italiana, precursori di un’Europa ancora di là da venire, ma che in musica non ha mai avuto dubbi di esistere. The term ‘musical journey’ has certainly been used since ancient times, one may think of the exquisite reports of Charles Burney, who travelled through Europe in the 1700s reporting his impressions and collecting manuscripts. This recording of Ensemble Chiaroscuro sees a very authentic and original concert programme, a journey through time and space. From Dario Castello’s stil modern, rich in enthusiasm and exploration, to the eighteenth-century sonatas that are the culmination of that research. A champion, Captaine Hume, who plays the viola evocatively, Italian composers who write in the style of the French and Germans who write in the style of the Italians, precursors of a Europe yet to come, but that in music has never ceased to exist.