Pergolesi e Vivaldi

ENGLISH TRANSLATION BELOW Le composizioni presentate in questo CD, tutte celeberrime, hanno come fil rouge il tema mariano: dallo Stabat Mater di Pergolesi, al Nisi Dominus e alla Sinfonia ‘Al Santo Sepolcro’ di Antonio Vivaldi, è sempre il tema del pianto della Vergine che guida i due compositori in alcune delle loro pagine più famose e sentite. Com’è noto, leggenda vuole che lo Stabat Mater sia stato completato il giorno stesso della morte di Pergolesi: in ogni caso da Napoli la diffusione dello Stabat fu immediata, europea e osannata. La partitura fissò per tutto l’Occidente nell’Età dei Lumi l’ideale stilistico stesso della musica sacra ‘alla moderna’. Un cast eccezionale, che vede Silvia Frigato e Sara Mingardo dirette da Federico Ferri insieme alla sua Accademia degli Astrusi, fa di questo live del 2010 un imperdibile capolavoro. Marianism is the fil rouge that unites the world famous compositions presented in this CD. From the Stabat Mater by Pergolesi through the Nisi Dominus and the Sinfonia ‘Al Santo Sepolcro’ by Antonio Vivaldi, it is the Virgin’s lament that guides the two composers in the realization of what are among their most renown and heart felt works. According to a widely known legend, Pergolesi died the day he completed Stabat Mater: but whether true or not, the diffusion of the Stabat was immediate, European-wide and highly acclaimed. This work set the stylistic standards for ‘modern’ sacred music in the Age of Enlightenment for the whole of the West. Performed here under the direction of Federico Ferri by an exceptional cast, which includes Silvia Frigato and Sara Mingardo together with Ferri’s Accademia degli Astrusi, make this live performance from 2010 a masterpiece not to be missed.