Nome (1992) - Arnaldo Antunes

Ficha TécnicaIMAGEMAnimações realizadas no Estúdio Kikcel, atual TV Pinguim, por Arnaldo Antunes, Celia Catunda, Kiko Mistrorigo e Zaba Moreau, São Paulo, de janeiro de 1992 a agosto de 1993, com exceção de Carnaval, Direitinho e Imagem, que contaram com a participação de Walter Silveira, e de Nome Não, E Só e Alta Noite, realizados no Rio de Janeiro, de março a julho de 1993, com Arthur Fontes, Conspiração Filmes.Restauração de imagens para o DVD realizadas na TV PinGuim, em agosto e setembro de 2005, por Kiko Mistrorigo com a assistência de Sasaki.Autoração do DVD realizada nos Estudios Mega, outubro de 2005, com a coordenação geral de Patricia Sacom, a coordenação de Produção de Chaban Rolim, tendo como assistente de produção Zenilda Miranda e Selma de Melo. A autoração foi realizada por Marcos P. Borrelli e Ariel Bertelo e o controle de qualidade por André Blumenschein, 2005. Arte-final do DVD realizada na TV PinGuim, 2005.Tradução dos poemas para o espanhol por Ivana Volaro, Reynaldo Jiménez e Iván Larraguibel.Tradução dos poemas para o inglês por Peter Price, com supervisão de Noemi Jaffe.SOMProdução realizada por Arnaldo Antunes, Paulo Tatit e Rodolfo Stroeter.Pré-produção realizada por Paulo Tatit, no Estúdio Salamandra, em 1993.Participações especiaisArto Lindsay: guitarra e voz (O macaco, Não tem que, Armazém e Dentro)Edgard Scandurra: guitarra (Nome e Se não se)João Donato: piano (Alta noite)Marisa Monte: voz (Cultura, Carnaval, Direitinho e Alta noite)Péricles Cavalcanti: voz e violão (Entre e Imagem)Gravação e mixagem realizadas no Estúdio ArtMix, São Paulo, com exceção das faixas Fênis e Agora, gravadas no Estúdio Salamandra, São Paulo, e mixadas no ArtMix), entre junho e julho de 1993, com a produção executiva de Kiki Felipe, engenharia de gravação e mixagem de J.R. Cotô. Mixagem original realizada por Arnaldo Antunes, Peter Price e J.R. Cotô.Masterização original realizada por Carlos Freitas, com o assistente de masterização Érico Gnochi, e os assistentes de estúdio Octávio Paixão e Ivan Knopfer, na Cia. de Áudio, São Paulo, em 1993.Remixagem realizada por Flávio de Souza e Alê Siqueira no Studio Ilha dos Sapos, Salvador, entre julho e agosto de 2005.Remasterização realizada por Carlos Freitas, com o assistente Zezinho Messia, no Classic Master, São Paulo, em outubro de 2005.Direção de produção do relançamento do projeto Nome realizada por Leonardo Netto, da WL Produções Artísticas, Rio de Janeiro, com assistentes de produção Lidia Chaib e Sônia Beatriz, da Rosa Celeste Produções, São Paulo, 2005.