Alternative ballad singer Dexter Strangeways insidiously subverts a grandiose, silver screen aesthetic, twisting images of a romanticised bygone era.