Brisbane Concert Choir sings of the beauty of the natural environment on Flanders Fields and its powerful symbolic link between loss and life