A playlist of fan-made Sonic works from other creators that I personally think you should check out, an emphasis on underrated is here but that doesn't forbid me from sprinkling in some of my absolute favourites.
Sonic CD - Palmtree Panic Present JP (1993) FL Studio Mobile Cover