Playlist

Переводы песен

YouTube Music • 58K views • 2 hr 14 min

Художественные переводы песен на русский язык. Ковбойские баллады, рок-баллады, авторская песня

Like (performed by the author) #music #стихи #гитара #translation

Unknown artist

1:56

"Умирающий ковбой" ("Не хорони..."), ковбойская баллада

Unknown artist

3:54

Больница св. Джеймса (ковбойская баллада) #cover #стихи #стихи

Unknown artist

2:52

Тумбалалайка, перевод с идиша

Unknown artist

2:36

Билли-юнец, ковбойская баллада

Unknown artist

2:46

Папиросы, песня, перевод с идиша

Unknown artist

4:34

"Ринго", ковбойская баллада с переводом

3:13

"In the Year 2525" by Zager & Evans

3:33

"Идите лесом" (Хэнк Уильямс), ковбойский блюз с русским переводом

2:12

Хулио Иглесиас, "Бедный дьявол", с литературным переводом

3:18

"Manchester et Liverpool", с русским переводом

2:31

The Windmills of Your Mind, с переводом

2:36

Лионел Ричи, "Хэллоу" ("Hello")

4:15

Билли-юнец (Billy The Kid by Marty Robins), с переводом

2:36

Танец до конца любви Leonard Cohen Перевод песни

6:23

Bensonhurst Blues, с переводом

3:24

История Любви (Love Story)

3:15

Йо-хо-хо и в бутылке ром

4:28

"Wind of Change", группа Scorpions, с литературным переводом

6:24

ПОЗОР РОССИЙСКОМУ АГРЕССОРУ! "Отель Калифорния", группа Eagles, с литературным переводом

6:40

Больница Св. Джеймса, народная ковбойская песня

4:37

О смерть (O Death by Ralph Stanley), с переводом

3:13

Леонард Коэн, "В ожидании чудесного" ("Waiting for the Miracle to Come")

7:59

Раз - и взят Манхэттен Leonard Cohen Перевод песни

5:51

Тебе (And You My Love by Chris Rea), с переводом

4:09

The Winner Takes It All, группа АББА, с переводом

5:01

Little Fifteen, с переводом

4:27

Купите папиросы

Элла Ромм. Записки, заметки, задумки и прочие з.

4:13

The Rolling Stones, "Paint It Black" (перевод песни)

4:11

Chris Rea, Nothing to Fear (с переводом, "Бояться нечего")

8:57

Tomorrow Never Dies (из к/ф о Джеймсе Бонде, с литературным переводом)

4:18

Mamy Blue (с литературным переводом), группа Pop Tops, 1971

4:00

Переводы песен · Neo Music