Live sound//Живой звук

LiveSound is a quality standard for sound reproducing and amplifying equipment. This equipment includes audio sources such as LP, CD, SACD, DSD, DVD, DVD-Audio, Blu-Ray, stereo and multi-channel amplifiers and receivers, as well as various acoustic systems. For certification according to the LiveSound standard, the characteristics of the equipment must meet a number of conditions, the main of which is accurate "live" music playback. The necessary requirements are: the correct tonal balance (that is, the most accurate transmission of tonality), a correctly constructed sound stage, its depth, correct articulation and some others. Testing is carried out with the participation of leading acoustics, sound engineers, musicians, conductors and other specialists in the field of music and sound. LiveSound - стандарт качества звуковоспроизводящей и усилительной техники. К этой аппаратуре относятся источники звука, такие как, проигрыватели LP, CD, SACD, DSD, DVD, DVD-Audio, Blu-Ray, стерео и многоканальные усилители и ресиверы, а также различные акустические системы. Для сертификации по стандарту LiveSound характеристики аппаратуры должны отвечать ряду условий, основным из которых является точное «живое» воспроизведение музыки. Необходимыми требованиями являются: правильный тональный баланс (то есть как можно более точная передача тональности), корректно выстроенная звуковая сцена, ее глубина, верная артикуляция и некоторые другие. Тестирование производится при участии ведущих акустиков, звукорежиссёров, музыкантов, дирижеров и других специалистов в области музыки и звука. LiveSound-el estándar de calidad de la técnica de reproducción de sonido y amplificación. Este equipo incluye Fuentes de audio, tales como reproductores LP, CD, SACD, DSD, DVD, DVD-Audio, Blu-Ray, amplificadores y receptores estéreo y multicanal, así como varios sistemas de altavoces. Para la certificación LiveSound, Las características del equipo deben cumplir una serie de condiciones, la principal de las cuales es la reproducción precisa de música en vivo. LiveSound ist ein Qualitätsstandard für Klangwiedergabe und Verstärkungstechnik. Dazu gehören Audioquellen wie LP-, CD-, SACD-, DSD-, DVD-, DVD-Audio-, Blu-ray-, Stereo- und Mehrkanal-Verstärker und -Receiver sowie verschiedene Lautsprechersysteme. Für die LiveSound-Zertifizierung müssen die Eigenschaften des Geräts eine Reihe von Bedingungen erfüllen, von denen die genaue Live-Wiedergabe von Musik die wichtigste ist. Die notwendigen Voraussetzungen sind: die richtige Tonbalance (dh eine möglichst genaue Tonartübertragung), die richtige Klangszene, ihre Tiefe, die richtige Artikulation und einige andere. Die Tests werden unter Beteiligung von führenden Akustikern, Toningenieuren, Musikern, Dirigenten und anderen Musik- und Tonexperten durchgeführt. LiveSound est la norme de qualité de la production sonore et de la technique d'amplification. Ce matériel comprend des sources audio telles que les lecteurs LP, CD, SACD, DSD, DVD, DVD-Audio, Blu-Ray, amplificateurs et récepteurs stéréo et multicanaux, ainsi que divers systèmes de haut-parleurs. Pour être certifié selon la norme LiveSound, Les caractéristiques de l'équipement doivent répondre à un certain nombre de conditions, dont la principale est la reproduction précise de la musique «en direct». Les exigences nécessaires sont: l'équilibre tonal correct (c'est-à-dire la transmission aussi précise que possible de la tonalité), la scène sonore correctement construite, sa profondeur, l'articulation correcte et quelques autres. Les tests sont réalisés avec la participation d'acoustique de premier plan, d'ingénieurs du son, de musiciens, de chefs d'orchestre et d'autres spécialistes de la musique et du son. LiveSound to standard jakości dźwięku i sprzętu wzmacniającego. Sprzęt ten obejmuje źródła dźwięku, takie jak odtwarzacze LP, CD, SACD, DSD, DVD, DVD-Audio, Blu-Ray, stereo i wielokanałowe wzmacniacze i odbiorniki, a także różne systemy głośnikowe. Aby uzyskać certyfikat LiveSound, charakterystyka urządzenia musi spełniać szereg warunków, z których głównym jest dokładne odtwarzanie muzyki na żywo. Niezbędne wymagania to: poprawny balans tonalny (czyli jak najdokładniejsze przekazywanie tonalności), prawidłowo skonstruowana scena dźwiękowa, jej głębokość, prawidłowa artykulacja i kilka innych. Testy przeprowadzane są przy udziale czołowych akustyków, inżynierów dźwięku, muzyków, dyrygentów i innych specjalistów w dziedzinie muzyki i dźwięku. LiveSound adalah standar kualitas untuk peralatan reproduksi dan penguatan suara. Peralatan ini mencakup sumber audio seperti LP, CD, SACD, DSD, DVD, DVD-Audio, Blu-Ray, stereo dan amplifier dan penerima multi-saluran, serta berbagai sistem akustik. Untuk sertifikasi sesuai dengan standar LiveSound, karakteristik peralatan harus memenuhi sejumlah persyaratan, yang utamanya adalah pemutaran musik "langsung" yang akurat.