
🇬🇷 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 🎵 Αφιέρωμα στον Μίκη Θεοδωράκη – Μουσικό Σχολείο Πάφου 🎤 Με την εμβληματική ερμηνεύτρια: Μαργαρίτα Ζορμπαλά 🎼 Καλλιτεχνική Επιμέλεια – Διεύθυνση – Ενορχήστρωση: Σωκράτης Τερπίζης Φέτος, οι Καλοκαιρινές Συναυλίες του Μουσικού Σχολείου Πάφου είναι αφιερωμένες στον μεγάλο Έλληνα συνθέτη Μίκη Θεοδωράκη, μια από τις πιο σπουδαίες μορφές της σύγχρονης ελληνικής μουσικής και ιστορίας. Έχουμε την εξαιρετική τιμή να συνεργαστούμε με τη μοναδική Μαργαρίτα Ζορμπαλά, την τελευταία μεγάλη τραγουδίστρια που συνεργάστηκε στενά με τον Θεοδωράκη μετά τη Φαραντούρη και τη Δημητριάδα. Η Ζορμπαλά έχει ζήσει την ατμόσφαιρα των συνθέσεων «από μέσα», έχοντας ηχογραφήσει μαζί του τους εμβληματικούς δίσκους: «Μπαλάντες» (1975), «Ταξίδι μέσα στη νύχτα», «Τρεις Κύκλοι», «Μεθυσμένο Κορίτσι» καθώς και πραγματοποιήσει εκατοντάδες συναυλίες στην Ελλάδα και σε όλο τον κόσμο. Στη συναυλία αυτή δεν αποτελεί απλώς συμμετέχουσα· είναι η ίδια η οικοδέσποινα, παρούσα επί σκηνής σε όλη τη διάρκεια της παράστασης, οδηγώντας το κοινό στον βαθιά συγκινητικό, ποιητικό και αγωνιστικό κόσμο του Θεοδωράκη. Μαζί της συμπράττουν: 🎻 Η Συμφωνική Ορχήστρα του Μουσικού Σχολείου Πάφου 🎸 Η Λαϊκή Ορχήστρα 🎤 Η Χορωδία μαζί με επαγγελματίες μουσικούς-καθηγητές και μαθητές. Περισσότερα από 130 άτομα ενώνουν τις δυνάμεις τους σε μια από τις μεγαλύτερες παραγωγές του σχολείου. 📅 Παραστάσεις 28 Ιουνίου – Μαρκίδειο Θέατρο 30 Ιουνίου – Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας 03 Ιουλίου – Αρχαίο Θέατρο Κουρίου 🙏 Ευχαριστίες Το Μουσικό Σχολείο Πάφου εκφράζει τις ευχαριστίες του: 📻 Ράδιο Κόσμος 📰 Εφημερίδα Αδέσμευτος για την πολύχρονη και σταθερή στήριξή τους. 🏛 Θεσμική Στήριξη Υπουργός Παιδείας & Πολιτισμού: Πρόδρομος Προδρόμου Πρώτος Λειτουργός: Σπύρος Αντωνέλλος Επιθεωρήτρια Μουσικής: Γεωργία Νεοφύτου Υπεύθυνος Μουσικών Σχολείων: Χρύσανθος Χαραλάμπους Διευθυντής Λυκείου Εθν. Μακαρίου Γ’: Ιωσήφ Αντρέας Διευθύνουσα Μουσικού Λυκείου: Έλενα Δημητρίου Διευθύνων Μουσικού Γυμνασίου: Σταύρος Τσαρτσάλης 🇬🇧 ENGLISH DESCRIPTION Tribute to Mikis Theodorakis – Music School of Paphos Featuring: Margarita Zorbala Artistic Direction – Conducting – Orchestration: Socratis Terpizis This year’s Summer Concerts of the Music School of Paphos are dedicated to the legendary Greek composer Mikis Theodorakis. We are honored to collaborate with the distinguished vocalist Margarita Zorbala, the last great interpreter to have worked closely with Theodorakis, following Maria Farantouri and Maria Dimitriada. Her collaborations with the composer include landmark recordings — Ballades (1975), Journey Through the Night, Three Cycles, Drunken Girl — and hundreds of performances in Greece and abroad. In this concert, Zorbala is not simply a guest: she is the host of the evening, guiding the audience through the emotional and poetic universe of Theodorakis, remaining on stage throughout the performance. She is accompanied by: 🎻 The Symphony Orchestra of the Music School of Paphos 🎸 The Folk Orchestra 🎤 Choir with professional musicians and students — over 130 performers on stage. Performances: • June 28 – Markideio Theatre • June 30 – Nicosia Municipal Theatre • July 3 – Kourion Ancient Theatre