
Pâques - Résurrection / Pascua - Resurrección / Ostern - Auferstehung / Pasqua - Risurrezione Χριστός ανέστη! Αληθώς ανέστη! Cristo resucitó! En verdad resucitó! Христос воскрес! Воистину воскрес! Chrystus zmartwychwstał! Prawdziwie zmartwychwstał! Christ est ressuscité ! Vraiment, Il est ressuscité ! حقاً قام المسيح قام כן הוא קם המשיח קם Cristo è risorto! È veramente risorto! Քրիստոս յարեաւ ի մեռելոց՜ Օրհնեալ է յարութիւնն Քրիստոսի՜ Kristus zmŕtvychvstal! Skutočne zmŕtvychvstal! Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi! 基督復活了 (他) 確實復活了 Christ is risen! He is risen indeed! Kristus er oppstanden! Han er sannelig oppstanden! Christus is opgestaan! Hij is waarlijk opgestaan! Kristus är uppstånden! Ja, Han är verkligen uppstånden! Christus ist auferstanden! Er ist wahrhaftig auferstanden! Kristus prisikėlė! Tikrai prisikėlė! Kristur reis upp! Sannlega reis han upp! Cristo ressuscitou! Em verdade ressuscitou! Kristus je vzkříšen! Vskutku je vzкříšen! Kristus ir augšāmcēlies! Patiesi Viņš ir augšāmcēlies! Krist je uskrsnuo! Zaista je uskrsnuo! Piztu da Kristo! Egiaz piztu da!