Through the rich music of Richard Strauss, this pieced-together song cycle gives us windows into the full life of a woman in love.