Michaël Levinas: La Métamorphose Un opéra d’après l’œuvre de Franz Kafka 1. Je, tu, il (Prologue de Valère Novarina) 2. Réveil de Grégor 3. Imploration de la mère – Arrivée du Fondé de pouvoir 4 . La comptabilité du père 5 . La sœur tournante 6. Le père blesse Grégor 7. J’entends la voix de ma mère 8. Arrivée des trois locataires 9. Mort de Grégor ✪ Georges-Elie Octors, direction musicale Fabrice di Falco, contre-ténor (Grégor Samsa) Magali Léger, soprano (La Sœur de Grégor) André Heyboer, baryton (Le Père) Anne Mason, mezzo-soprano (La Mère) Simon Bailey, basse (Le Fondé de pouvoir) Julie Pasturaud, mezzo-soprano (La Femme de peine) Laurent Laberdesque, baryton (Un locataire) Arnaud Guillou, baryton (Un locataire) ✪ ICTUS: Michael Schmid, flûte Bruce Richards, cor Philippe Ranallo, trompette Alain Pire, trombone Jean-Luc Fafchamps, Jean-Luc Plouvier, claviers Midi, piano Tom Pauwels, guitare électrique Gerrit Nulens, Miquel Bernat, percussions Annie Lavoisier, harpe George van Dam, violon Aurélie Entringer, alto François Deppe, violoncelle Géry Cambier, Elise Christiaens, contrebasses. Christophe Manien Chef de chant Benoit Meudic Réalisation informatique musicale Ircam, avec la collaboration de Carlo Laurenzi Sylvain Cadars Ingénieur du son Ircam Prise de son et mixage : France Musique. Musicien metteur en ondes : Raffi Kervorkian. Prise de son et mixage : Yves Baudry. Assistants : Gérard Cognet, Patrick Muller, Laure Jung Lancrey. Montage : Laure Jung Lancrey. Chef de car : Patrick Beaulieu. Enregistrement: 11, 13/03/2011, Opéra de Lille.Coordination artistique et musicale : Raffi Kervorkian, Michaël Levinas et Jean-Luc Plouvier. Direction artistique æon/æon artistic supervision : Kaisa & Damien Pousset. Editeur graphique : Editions Henry Lemoine Photo : Marikel Lahana.