
シリンダー・オルゴール 音楽信号ととして、ピンを円筒(シリンダー)に植え込み、このピンが鋼鉄の歯を弾いて音楽を演奏します。1830年代から音楽を聴く装置としてスイスで製品化され、1880年代に最盛期を迎えました。より優れた演奏の為に多くの工夫や改良が加えられました。1本のシリンダーには複数曲が収録されていて、シリンダーを横にずらすことで曲を換えることができます。しかし、収録曲数を増やすことが困難であることや、シリンダーを手作業で生産するために高価であったことなどにより、次代をディスク・オルゴールに譲ることとなります。 The Cylinder Box This type of music box uses a cylinder set with pins to represent the music score. Music plays as the pins are struck by steel teeth. First produced in Switzerland in the 1830s, cylinder boxes reached the height of popularity in the 1880s. In spite of the many improvements made over the years, however, the limited number of tunes that could be played on a single box as well as its relatively high price (since each was hand-made) led to the decline of the cylinder box in favor of the next generation of music boxes, the disc box. La Caja de Cilindro Este tipo de caja de música usa un cilindro con un conjunto de alfileres para representar la puntuación de la música. La música se reproduce al momento en que los alfileres chocan con la hoja de metal. Producida por primera vez en Suiza en la década de 1830, las cajas de cilindro alcanzaron su máxima popularidad en la década de 1880. A pesar de las muchas mejoras hechas durante años, el límite de número de tonos que se podían tocar en una caja, al igual que su alto precio( ya que cada caja era echa a mano), llevó a la baja de las cajas de cilindro en favor de la siguiente generación de cajas de música, las cajas de disco. 滚筒式八音盒 将作为音乐符号的针打入圆筒,圆筒滚动时针弾击铁制键,演奏出音乐。1830年作为鉴赏音乐的装置,在瑞士制作成品,1880年是其鼎盛期。为了使音乐演奏更趋完美,进行了多方方面的研究与改良,但一台八音盒能听的曲目数量有限,而且制作工艺繁杂,价格十分昴贵,所以随后产生了圆盘式八音盒。