Loading home…
Translating classic songs from television series produced by TVB (電視廣播有限公司) in the 1980's into English. TVB Series: Legend of the Condor Heroes 1983 (射鵰英雄傳), Return of the Condor Heroes 1983 (神鵰俠侶), New Heavenly Sword and Dragon Sabre 1986 (倚天屠龍記), Legend of the General Who Never Was 1985 (薛仁貴征東), General Father, General Son 1985 (薛丁山征西), Destined to Rebel 1986 (薛剛反唐), Demi Gods and Semi Devils 1982 (天龍八部), The Smiling, Proud Wanderer 1984 (笑傲江湖), Wild Bunch 1982 (十三太保), New Adventures of Chor Lau Heung 1984 (楚留香之蝙蝠傳奇), The Yang's Saga 1985 (杨家将), The Book of Death 1988 (奇門鬼谷),Ordeal Before the Revolution 1986 (賊公阿牛), The Foundation 1984 (決戰玄武門), The Return of Luk Siu Fung 1986 (陸小鳳之鳳舞九天), The Battlefield 1985 (楚河漢界), Sword Stained with Royal Blood 1985 (碧血劍), Reincarnated Princess 1985 (观世音) Artists: Roman Tam (羅文), Jenny Tseng (甄妮), Teresa Cheung (張圓圓), Andy Lau (劉德華), Tony Leung (梁朝偉), Anita Mui (梅艷芳), Bonnie Law (羅明珠), Michelle Pau (鮑翠薇), Frances Yip (葉麗儀), Michael Kwan (關正傑), Susanna Kwan (關菊英), Johnny Yip (葉振棠), Liza Wong Ming Cheun (汪明荃), Leslie Cheung (張國榮), Canti Lau (劉錫明), Angela Fong (方曉虹), Jacky Cheung (張學友), Cally Kwong (鄺美雲), Alan Tam (譚詠麟), Serina Ha (夏妙然), Ken Choi (蔡楓華), Amy Chan (陳秀雯) Actors: Felix Wong Yat Wah (黃日華), Michael Miu Kiu Wai (苗僑偉), Andy Lau Tak Wah (劉德華), Kent Tong Chun Yip (湯鎮業), Tony Leung Chiu Wai (梁朝偉), Donald Chow Yun Fat (周潤發), Brian Leung Kar Yan (梁家仁), Simon Yam Tat Wah (任達華), Alex Man Chi Leung (萬梓良), Austin Wai Tin Chi (惠天賜), Patrick Tse Yin (謝賢), Kenneth Tsang Kong (曾江), Michael Tao Dai Yu (陶大宇), Dick Liu Kai Chi (陶大宇), Frances Ng Chun Yu (吳鎮宇), Sean Lau Ching Wan (劉青雲), Eddie Kwan Lai Kit (關禮傑), Shek Sau (石修), Jimmy Au Shui Wai (歐瑞偉), Stephen Tung Wai (董瑋), Eddie Cheung Siu Fai (張兆輝) Actresses: Barbara Yung Mei Ling (翁美玲), Idy Chan Yuk Lin (陳玉蓮), Kitty Lai Mei Han (黎美嫻), Sheren Tang Shui Man (鄧萃雯), Margie Tsang Wah Sin (曾華倩), Charlene Tse Ning (謝寧), Sharon Yeung Pan Pan (楊盼盼), Rebecca Chan Sau Chu (陳秀珠), Susanna Au Yeung Pui San (歐陽佩), Carol Cheng Yu Ling (鄭裕玲), Maggie Siu Mei Kei (邵美琪), Carrie Ng Ka Lai (吳家麗), Mimi Kung Chi Yan (龔慈恩), Eugenia Lau Mei Kuen (劉美娟), Lui Yau Wai (呂有慧), Cecilia Wong Hang Sau (黃杏秀), Katie Chan Fok Sang (陳復生), Wong Man Yee (黃敏儀), Jamie Chik Mei Chun (戚美珍), Elaine Chow Sau Lan (周秀蘭), Money Chan Man Yee (陳敏兒), Kathy Chow Hoi Mei (周海媚), Teresa Mo Shun Kwan (毛舜筠), Carina Lau Kar Leung (劉嘉玲), Patricia Chong Ching Yee (莊靜而), Kiki Sheung Tin Ngor (商天娥), Alice Wong Kam Yee (王绮琴), Angie Chiu Ngar Chi (趙雅芝)