Inspired by champion Reba McEntire, Chauncey and video director Daniel Royer give fresh expression to these great hits.