Birol Topaloğlu - Heyamo © 1997

HEYAMO (TR-ENG) 1998 yılında Kalan Müzik etiketi ile yayınlandı. Birol Topaloğlu’nun hem Türkiye hem de yurt dışında ilgi gören ve tamamı geleneksel Lazca eserlerden oluşan bu ilk albümünde en çok dikkat çeken eser "Heyamo" oldu. Heyamo ortak bir sesleniştir. Kadınların imecelerinde, bir haykırıştır uzaklara haber uçuran. Öyle ki Sovyet zamanında ikiye bölünen Sarp köyünün yakın akrabaları haberleşmek, düğün ve cenazelerini haber vermek için karşı köye imece şarkısı ile haber yollarlardı. Lazca bilmeyen Sovyet sınır askerleri seslerini çıkartmazlardı. Şarkının içeriği duruma göre değişirdi. He he heyamo Remziye domiğures (REMZİYE ÖLDÜ) He he heyamo Ambai giğunani (HABERİNİZ VAR MI?) Keyifli dinlemeler. Birol Topaloğlu It was released in 1998 under the Kalan Music label. Birol Topaloğlu's first album, which consists entirely of traditional Laz songs, gained significant attention both in Turkey and abroad. The most striking song on this album is "Heyamo." "Heyamo" is a collective call, a shout that carries news far away. In fact, during the Soviet era, close relatives in the divided Sarp village would send news to the other village through communal work songs to communicate, announce weddings, and funerals. Soviet border guards, who did not understand Laz, would remain silent. The content of the song varied depending on the situation. He he heyamo Remziye domiğures (REMZIYE DIED) He he heyamo Ambai giğunani (DO YOU KNOW?) Enjoy listening. Birol Topaloğlu