雨と煙を飾る - a room full of rain and smoke