BTS, 4년 만에 감격의 완전체 무대 '광화문 아리랑 하이라이트'