העיירה בוערת - טל סונדק (עברית) ודינה קול (יידיש)