Kiki Ebsen performs Joni Mitchell's "Sex Kills" in The Songwriters Living Room