la bien querida - en el hemisferio austral.mpg