Landon Wall performs Brothers Osborne's hit song, "Shoot Me Straight" at Jimmie Allen New York show