生活は簡単じゃないね - life is not easy