Demi Lovato sings "Lovely Day" for "Celebrating America" on Inauguration Day