Παλιό ζωή, ψεύτη ντουνιά