a ta łajba jest całym domem mym, gdy znika ląd...