"І хитнулись терези рівноваги часу..."