Viva Mescal performing “Together Again” off his upcoming untitled project