Natalia Lafourcade, Café Tacvba y Los Cojolites - OJALA QUE LlUEVA CAFE