esprit du clan dans cette fournaise