Γιάννης Ρίτσος, ο ποιητής της Δημοκρατίας