岡林信康、「手紙」英訳、Okabayashi Nobuyasu, "The Letter," Japanese folk